Daily 日常

Daily

Yi-Hsuan Chen, Yi-Chieh Ho
2023 / Kinetic Installation / Brass shafts, motors, acrylic, electronic control components, spotlights

陳苡瑄、何怡潔
2023 / 動力裝置 / 黃銅軸、馬達、壓克力、電子控制設備、聚光燈

In Taiwan, people of different beliefs live side by side. They divide over colours and collide over differences, yet beneath it all, they remain quietly connected.

Like fragments drifting and shifting, sometimes colliding and sometimes wandering apart, they may appear unrelated. Yet when light falls upon them, each catches it differently, creating fleeting moments of unexpected brilliance. Their reflections scatter, converge, and scatter once more, gradually tracing the contours of Taiwan.

Perhaps tension and harmony have never been opposites, but simply different rhythms of the same everyday life.

And if we have always been made of fragments, then perhaps, beneath the sunlight, our differences are what allow us to shine.

日常

在這座地瓜島上，住著一群各有想法的人。這群人為顏色爭論不休、為分歧互相衝撞，但他們仍在無形間牽絆著彼此。

碎片的上下移動，看似毫不相干，可能彼此碰撞，可能搖擺不定，但透過光的照射，創造了許多閃耀而獨特的瞬間，碎片的倒影不規則的發散、聚合又發散，隱約拼湊出地瓜島的輪廓。

這時人們才發現，分分合合或許只是，日常的流動吧！

如果原本就是碎的
當陽光灑落
那不就五彩繽紛了？